QUE ES EL PATCHWORK

¿qué es el patchwork?


Patchwork es un vocablo inglés que literalmente significa “labor de retales”. El equivalente de este término en español sería la palabra almazuela.
Se llama almazuela a una manta, prenda de vestir o tejido en general, elaborado mediante la costura de varios retales más o menos rectangulares de otros tejidos con el fin de reutilizarlos. El término almazuela deriva de la voz árabe almozala o almozaia, de almoçala, alfombrilla, cobertor de cama. Las primeras citas documentadas sobre las almazuelas se remontan a textos riojanos del s. XVII y en sus orígenes se trataba de una labor de reutilización o reciclaje de tejidos.
Patchwork o almazuelas significaría, así pues, cualquier tipo de labor realizada mediante la unión de diferentes trozos de tela.
Actualmente, es más frecuente escuchar el término patchwork… probablemente porque este tipo de labor está muy extendida en las culturas anglosajonas y casi todos los materiales vienen de estos países, al igual que todos los libros, patrones y demás documentación.
Sin embargo, existen argumentos históricos para creer que la reciente historia de los quilts de patchwork americanos no es sino la evolución de la labor que se realizaba en Europa desde que se puso de moda la ampulosa forma de vestir española de mediados del s. XVI a principios del s. XVII. Esta moda, rimbombante y pretenciosa, se caracterizaba por adornar con innumerables joyas las prendas de vestir, lo que requería de varias capas de tejido para poder soportar su peso. Estas capas se acolchaban de forma que se mantuvieran unidas.

NOTA: Con el tiempo tratare de ir recopilando mas información teórica sobre esta técnica y así poder entender un poco mas la historia sobre lo que tanto deseamos aprender que es el PATCHWORK (ALMAZUELA)